ビジター及びゲスト料金改正のお知らせ

拝啓

　向春の候、ますます御健勝のこととお喜び申し上げます。平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。さて、ここ上海における昨今の経済成長に伴い、原価の上昇が著しく、当クラブにおけるビジター及びゲストプレイ費の値上げを実施させて頂く事に決定いたしました。これも当クラブの円滑な運営の一助として、何卒ご理解賜りたくお願い申し上げます。
　今後も従業員一同、皆様へのサービス向上に努めてまいりますので、何卒変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

敬具

値上げ対象；
＜土日祝＞
ビジター・・・1,180元→1,280元
ゲスト・・・880元→960元
＜平日＞
ビジター・・・880元（据え置き）
ゲスト・・・630元→680元

値上げ実施時期；
2011年4月1日

※　料金詳細は別紙料金表をご参照下さい。

2011年3月1日
協和ゴルフ（上海）有限公司
総経理　永井　志強