JAPANESE CHINESE ‰ïŽÐŠT—v@‚Ļ–⍇‚đ











 






 
‘æ9‰ņ“s“đ•{Œ§‘΍RƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy[’c‘Ėí
Date:23/Dec./2007
NO Œ§@–ž ŽQ‰ÁŽŌ1 ŽQ‰ÁŽŌ2 ŽQ‰ÁŽŌ3 ŽQ‰ÁŽŌ4 ƒxƒXƒgƒlƒbƒg ƒlƒbƒg‡Œv ‡ˆĘ
1242 ‰Ŧ“ęŒ§ ‹e’ri a’J‰ëˆę ’†—Ņ^l ‰““Ą~ˆę 68.4 293 1
1240 •šŒÉŒ§ —ŅG –{‘―—Í ž—Į@”V ŒÜ“ĄW—Y 72 293.8 2
1241 ‹ž“s•{ ’r“c”Ž‹` “Ą“cŸ‹v –k‘š“Ö ‹āˆärŽũ 69.2 294.6 3
1238 “Œ‹ž“s ž–{―“ņ Ž—ŅG[ ‰ĪŽ| •―ė’‰ 72 297.4 4
1237 ˆĪ•QŒ§A ē”ŒŒå ŠÝã‘Ũ œAĢ‘Ũ‹v ˆęF_ˆę 72.2 297.6 5
1219 •Ÿ“‡Œ§B Žu‰ę•Û Â“cr—Y š “‡“w ˆĀ’B˜a‹v 72.2 300.6 6
1222 •xŽRŒ§B Â–ö  ˆÂ“c‹`—Y ’JŒû’ž‹` Vˆä–M’j 71 302 7
1205 ‚’mŒ§ ŽR’†‘Ĩ‹` Œģ–؍G”V ’·’Jė–Î …–ėF•F 74.2 303.8 8
1220 ŽOdŒ§ Šį“c‰_ –Ø‘š”É”ü —ŅŽi ‹{‘šKŠė 75.2 304 9
1232 į—tŒ§ ’߉Šį° ŒÜ–ĄŸš•Ũ ã‘š’åŽĄ ‹{”öm 74.8 305.2 10
1221 •xŽRŒ§A ’†“ˆ_ˆę —Ņ°•v ’į’‰•F Ąˆä–Î 73.2 305.4 11
1213 ÎėŒ§A _•Ā[ “c’† “‡–{L”V –kč–L•F 75.6 305.6 12
1230 –kŠC“đ “ė‰Í~ˆę ŠÝˆäâUK Ä“Ą’žŽũ Ž–ė•qK 70.8 306.8 13
1201 ŽRŒûŒ§ –îâ—T ’|ˆä°•F ˜`•ķ’ž‹v –L“‡—Yˆę 72.4 306.8 14
1243 é‹ĘŒ§ “n•Ó”ü—Į ‰Á“āŠ° ’‹ŠÔ‘åŽi –åŽiG 73.6 306.8 15
1209 •ŸˆäŒ§ ‰Á“ĄŒM Žðˆä”Ž”V –{’ˈę‘Ĩ ī…‰ël 73.6 307.6 16
1234 L“‡Œ§ ’Æ–{rˆę ėŒËG”V •Ÿ‰ŠO –ЋP 75.4 308.2 17
1218 •Ÿ“‡Œ§A ‰Ą”öŽ•F Ž–ėŽ›–L ˆÉ“ĄGŽ™ ēX–Ø‘Pš 73 308.6 18
1210 ˆïéŒ§ –Ø‘šļ ó–ė‰pr ōŽR“o ƒg•”‹vŽi 74 309.2 19
1207 Ž­Ž™“‡Œ§B ŽR”V“ā—ē•v ŠpŒ’“ņ ‰šže‘ėK “ņėŒõ•F 77 310.6 20
1224 ‘åã•{ ã–ėrH rŠŠ—r‰E ’rãŒõŽO ‹ī–{“đ–ū 74.8 310.8 21
1239 ŽRŒ`Œ§ ŠC–ė‰p‘ū˜Y Ą–ėˆę‘Ĩ •x“cCˆę ˆĒ•”ŒŠˆę 75.8 311 22
1208 •Ÿ‰ŠŒ§ ’J–{•Ži –{“c_“ņ ž‰ŠN”V Î•^Žj 74 311.2 23
1206 Ž­Ž™“‡Œ§A ‹{“ā’q“ŋ •x]—˜—T XKˆę˜Y ‘å˜a“cŠâŽO 77 311.2 24
1227 ˜a‰ĖŽRŒ§ ˜aō°‹v “c•š’‰į‘ã ‘ęã‰ëŽj “Œ–ė—ēŽi 76 311.4 25
1225 ’·–ėŒ§A ŽŸ–ØŠi Žðˆä‰ÃO ˆäã‹gŠî ‰–ŒīK•F 76.8 312.2 26
1203 ’·čŒ§ ‰Š–ė”Š•― “ߐ{–ėN•v •―–ėMK Žžš 71.8 312.8 27
1228 ‘å•ŠŒ§A ā_–î@•ķ “n•ÓģŽĀ ˆĀ•””Ž [“cŠė‘ãl 72.2 313 28
1244 ‰ŠŽRŒ§ ‹{˜e–Î Ž›āV­‰p ‘š“c”NŽũ ‘š“c‰ÃŽq 75 314.2 29
1215 ėŒ§ ‹g“c_äĒ ŒK“‡_ˆę “ú–ė‘ŨL ™–{_ŽŸ 75.8 314.2 30
1204 Šō•ŒŒ§ ž‰ŠŒc ‰Pˆä–L ŽáŽRļ ˆĀ]‹`Ž 74 314.6 31
1202 “ŋ“‡Œ§ ē“Ąˆę”ü Ž™“‡DG āF–ė•Žu ‘ō“c^Žũ 76.2 314.6 32
1235 “Č–ØŒ§ ã“cLŽj —ĪË‰h –ė‘ō—Į—Y į—tŒ’Žũ 72.4 315.6 33
1226 ’·–ėŒ§B “ĄāVi ž‘š@—Y ’Óckˆę ė–ėŒö–į 75 316 34
1212 ē‰ęŒ§ ‰Š― ŒÃ‰ęģƒ Ž—Ņ˜a”V Š—Œī‘ļL 76.4 317.2 35
1229 ‘å•ŠŒ§B ’đ‰HG“ŋ ŠŒī–Ŧ •P–ė‘ ‘šã”ŽM 74.4 318 36
1233 H“cŒ§ ‚‹īŠėŽĄ •―–ė‹B ‰Ô“c“N–į ŠâŒĐģš 75.4 320.4 37
1217 Ã‰ŠŒ§ Žá—Ņ—El ÎˆäH•v ”Š–Ø“cGŽũ –{ŠÔdŽ 80 320.8 38
1236 ˆĪ•QŒ§B —Ņ–ΓoŽu ŽR“ā‘ė–į –ė“c˜aG Îė™Ž 74 323.8 39
1211 ‹{čŒ§ ˜a“c‘PH Ą‘šđŽj “āŽR’‰œA Ž›’n‘P‘Ĩ 75.6 325.2 40
1214 ÎėŒ§B ‰zč‘Ĩs ÎėˆęÆ –î–Ø–Ō ‰i•lŒš 77.2 352.6 41
1231 _“ސėŒ§ ’؈ä‘Ũ”Ž ˜e’JV Ũ–ėŽž’j Ŋ~ˆę 76 380.2 42
1223 VŠƒŒ§ •―ÎŠw Œ‹é„‹g ī…ģŠė “c•Ó—Į‘Ĩ ŽļŠi
1216 ˆĪ’mŒ§ ‹āŒģŸŠ ŒīG–ū —é–؍K•F ‘ęėŸL ŽļŠi
copyright (c) 1994-2007 Shanghai Golf Club All rights reserved.